Mijn naam is Florence Meershoek, freelance tekstschrijver en redacteur; mijn bedrijf heet TextFloor. Ik heb altijd interesse in taal en lezen en aanleg voor schrijven gehad. Na veel ervaring te hebben opgedaan tijdens mijn studie en in verschillende functies en branches, waarbij ik altijd gebruik bleef maken van mijn schrijfvaardigheid en taalgevoel, richtte ik in 2010 mijn eigen bedrijf op.

• Ik schrijf artikelen en interviews, zowel voor print als online op het gebied van zorg, onderwijs en technologie, maar ook commerciële teksten zoals persberichten, brochures en folders. Helder en duidelijk; vanzelfsprekend altijd na goed overleg, met het beoogde doel en doelgroep, deadline en lengte van de tekst als leidraad.
• Ik corrigeer en redigeer teksten, maar soms is dat niet genoeg en herschrijf ik ze totaal.
• Ik maak webteksten geschikter voor internet; bondigheid is belangrijk om de ongeduldige lezer op internet geboeid te houden.
• Ik vertaal Engels-Nederlands en Frans-Nederlands; daarnaast coördineer en corrigeer ik vertalingen.
• Voor kranten, tijdschriften en websites schrijf ik columns, interviews en recensies.
• Mijn blog vind je hier.